Hoy en una de esas charlas insulsas de repente surgió la pregunta de ¿Por qué a los José se les llama Pepe? Y preguntando por la oficina al final encontramos a la persona que nos dio la respuesta.
Antiguamente a José (padre de Jesús) se le conoce como “padre putativo”, es decir, padre que se le considera como tal pero realmente no lo es biologicamente hablando. De este modo se hacia referencia a él en los libros antiguos y como se traducían y copiaban a mano “Padre Putativo” se fue derivando a “PP” para acortar y suena como foneticamente “pepe” se ha ligado una palabra a la otra.
De esta forma con el tiempo se ha unido el nombre de José al nombre de Pepe simplemente por ser el padre putativo de Jesús.
Seguro que no os lo habríais preguntado nunca………yo tampoco, si tenéis alguna duda preguntad que si lo se responderé y si no también!
¿por qué las mamás no importa si es play station o xbox te dicen apaga ese nintendo? ¿por qué siempre que nos cae agua en la playera es agua de jamaica? ¿Los pollos son amarillos por que en su belleza confian?
preguntonta!!
que es Quique de Enrique ?, que es quico de Franscisco? que es merche de Mercedes?
Según mi profesor, a los Joses se les llama Pepe ya que proviene de la forma del latín:
Padre Putativo = PP = Pepe.